mecapal


mecapal
m.
porter's leather harness. (Central American Spanish, Mexican Spanish)
* * *
SM CAm, Méx leather strap ( for carrying )
* * *
masculino (Méx) headband (used to help carry things on one's back)
* * *
masculino (Méx) headband (used to help carry things on one's back)
* * *
mecapal
masculine
(Méx)
headband (used to help carry things on one's back)
* * *
mecapal nm
CAm, Méx = porter's leather harness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mecapal — sustantivo masculino 1. Origen: Guatemala, Honduras, México. Tira de cuero, con dos cuerdas en los extremos, utilizada para llevar una carga a cuestas, poniendo la tira en la frente y pasando las cuerdas por debajo de la carga …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mecapal — (Del nahua mecapalli). m. El Salv.), Guat. y Hond. Faja con dos cuerdas en los extremos que sirve para llevar carga a cuestas, poniendo parte de la faja en la frente y las cuerdas sujetando la carga …   Diccionario de la lengua española

  • Mecapal — Le folio 60r du codex Mendoza représente un porteur (tlameme) utilisant un mecapal traditionnel …   Wikipédia en Français

  • mecapal — ► sustantivo masculino México, América Central Faja de cuero con dos cuerdas en los extremos que se pone en la frente para llevar carga a cuestas. * * * mecapal (del nahua «mecapalli»; Méj.) m. Tira de cuero con dos cuerdas en los extremos, que… …   Enciclopedia Universal

  • mecapal — {{#}}{{LM M41900}}{{〓}} {{[}}mecapal{{]}} ‹me·ca·pal› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cinta ancha de cuero, con una cuerda en cada extremo, que sirve para llevar carga a cuestas, poniendo parte de la cinta en la frente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aztèques — Aire maximum approximative des territoires tributaires de la triple alliance aztèque …   Wikipédia en Français

  • mecapalero — ► sustantivo masculino México, América Central OFICIOS Y PROFESIONES Mozo de cordel o cargador que usa el mecapal como medio de carga. * * * mecapalero, a (Méj.) n. Persona que transporta cargas utilizando el mecapal. * * * mecapalero. m. El Salv …   Enciclopedia Universal

  • List of Spanish words of Nahuatl origin — The documented Nahuatl words in the Spanish language (mostly spoken in Mexico and mesoamerica) includes an extensive list of words that represent (i) animals, (ii) plants, fruit and vegetables and (iii) foods and beverages and (iv) domestic… …   Wikipedia

  • Achí (etnia) — Achí Población total 217 263[1] Idioma Achi , Español (minorías). Religión Catolicismo con influencias de la religión prehispánica …   Wikipedia Español

  • Aguacateco (etnia) — Saltar a navegación, búsqueda Aguacateco Población total 30 976[1] Asentamientos importantes Aguacatán, municipio de Huehuetenango (Guatemala) …   Wikipedia Español

  • Álamo (Veracruz) — Para otros usos de este término, véase Álamo (desambiguación). Álamo Escudo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.